于娟娟（左）與楊明明夫婦在美國的家
騰訊體育2月15日洛杉磯訊（記者車莉、李博）在眾多漂泊海外的中國體操人中，于娟娟應(yīng)該是頗具代表性的一個。
提起于娟娟，大多數(shù)人的第一反應(yīng)通常會是：她是楊明明的太太。的確，多年以來，楊明明的出色確實掩蓋了于娟娟的光芒；于娟娟這個名字對于現(xiàn)在的不少年輕人來說，也確實有些陌生。不過，于娟娟的經(jīng)歷和故事卻足以讓任何一個體操人，乃至關(guān)心體操的人感到驕傲。
當運動員的時候，于娟娟是北京隊的元老。12歲進隊的她，是北京體操隊第一批隊員中最年輕的一個，同時她又是北京隊歷史上第一個全國冠軍。她18歲進入國家隊，在國家隊待了十年，直到28歲才退役的經(jīng)歷可以成為現(xiàn)今體操運動員延長運動壽命的典范。
當教練員的時候，她曾經(jīng)是北京隊的主教練兼副班主任，把被認為是沒有任何發(fā)展前途、沒人要的隊員教成了全國冠軍。
而在美國，她被稱為“平衡木之母”，因為她教出了紐約州歷史上的第一個平衡木10分的運動員。
做私人教練：時薪100美元
在國內(nèi)時，楊明明和于娟娟就是出色的教練；回想初到美國的那段時日，于娟娟認為，最應(yīng)該感謝的，就是自己的這份技能。與許多體操教練不得不打一份與體操并不相干的工作不同，于娟娟的體操執(zhí)教水平，幫助她很快找到了一份不錯的工作。除了每天下午3時到9時在俱樂部里教美國孩子體操外，她和楊明明還擁有了一份不錯的兼職：周末的時候到美國人家里給小孩子做“私人教練”。
比起俱樂部的工資，私人教練一小時的報酬是100美元，對于當時的他們來說，那確實是一筆不小的收入。“那時候，我和明明每周六做三個小時，一個月下來就有近2000美元的收入，一個月的房租就這樣解決了。”時至今日，每每想到這段經(jīng)歷，于娟娟就會為自己是個體操教練慶幸。
有空下廚房 沒空陪兒子
做運動員的時候，楊明明和于娟娟過慣了吃飯靠食堂的日子，因此他們倆都不擅長烹飪。到美國之后，一切都要靠自己，當然也包括做飯。于是，于娟娟除了每天到體操館工作外，還要擔負起全家人的飲食和穿戴。在國內(nèi)很少做飯的她走進廚房，做飯、洗衣、收拾房間，她樣樣都做，真正成為了一個出得廳堂，下得廚房的好妻子。
“其實做飯和料理家務(wù)還不是最大的麻煩。”于娟娟說起初到美國的那幾年，一再地強調(diào)，覺得最對不起的就是兒子楊光，“我和明明都要工作，兒子只能在起床的時候見到我們，然后就上學(xué)去了。等他放學(xué)的時候，正好是我們上班的時間，經(jīng)常是我們開車出門，遠遠地看見兒子的校車回來，大多數(shù)時候都是擦身而過。兒子回家后，總是自己吃飯做功課，等晚上9時多我們回到家，他基本上已經(jīng)睡了。”于娟娟把心思都放在了俱樂部里的孩子身上，對于自己的兒子，她“沒有操過一點心”，但是兒子的成熟懂事，是娟娟最大的安慰。
一句“跟我做”闖過語言關(guān)
剛到美國的時候，于娟娟遇到的第一個難題就是語言關(guān)。“剛開始的時候哪里會說英語呀，但是教學(xué)生的時候還不能不說。”不過對于這道難關(guān)，于娟娟也有自己的解決方式，“遇到不會說的就只能做了。我到美國的時候已經(jīng)46歲了，我還要到器械上給學(xué)生們作示范。那時候一句‘follow me’是最管用的，讓孩子們跟著我做唄。”
“在國外真的跟在國內(nèi)不一樣，家長付錢讓你來教孩子，一定要出成績，但是又不能說，不能罵，連說句重話都不行，只能鼓勵，就這樣那小孩還事多呢。”于娟娟談到在國外的執(zhí)教經(jīng)歷，至今還唏噓不已，“我記得有一次，我有一個動作的英語不會說，就問了明明一下，用的是中文。小孩子立刻就不干了，他居然跟我說，‘娟，你不能說中文，這是在美國，你必須說英文。’是呀，這是在美國，說英文吧。”
說起這二十年中的奮斗歷程，于娟娟用“一言難盡”來形容。畢竟，在異國他鄉(xiāng)二十幾年經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨，這條成就自己天空的道路，無比艱苦。