返回

來(lái)自:小學(xué)教育

◆小學(xué)生如何學(xué)習(xí)文言文?

最近,看到、聽到多位家長(zhǎng)問(wèn):孩子進(jìn)入高年級(jí)了,應(yīng)該如何學(xué)習(xí)文言文?甚至有家長(zhǎng)在打聽:哪兒有學(xué)習(xí)文言文的培訓(xùn)班?
那天,我去博庫(kù)書城,偶然發(fā)現(xiàn)有一位家長(zhǎng)手里拿著一本《小學(xué)文言文起步》。我覺得很有必要了解一下這方面的書籍,于是也去書架上找了,但找了許久也沒有找著。最后還是問(wèn)了管理員后才找到。它放在一個(gè)不起眼的角落,而且也找不到其他同類的書。這說(shuō)明什么?應(yīng)該是說(shuō)明這類書還很少,但有需求的人卻不少。需要者幾乎沒有選擇余地,供需之間明顯脫節(jié)。
實(shí)際上,小學(xué)生接觸文言文從低年級(jí)就開始了,那些古詩(shī)詞,或者有的成語(yǔ),不就是古文嘛。但到了五年級(jí)、六年級(jí),有的老師才明確提出了文言文這個(gè)概念。所以,給人的感覺是:小學(xué)高年級(jí)才開始學(xué)(或者說(shuō)接觸)文言文。而到了初中,文言文更是成了語(yǔ)文學(xué)習(xí)中非常重要的內(nèi)容。在小學(xué)里,語(yǔ)文包括三大塊:基礎(chǔ)知識(shí),閱讀理解和作文。到了初中,就變成了四大塊,即在小學(xué)語(yǔ)文三大塊的基礎(chǔ)上增加了文言文。在考試中文言文的分?jǐn)?shù)也往往占有重要比例。在中考中,在高考中,文言文也都是占有重要比例的考試內(nèi)容。
那么,作為小學(xué)生應(yīng)該如何來(lái)學(xué)習(xí)文言文呢?我們家長(zhǎng)應(yīng)該如何在此方面做些引導(dǎo)工作呢?
小學(xué)生畢竟還沒有正式大量地學(xué)習(xí)文言文,真正學(xué)習(xí)文言文是在升上初中后。我們沒有必要弄得很緊張,給孩子又增加一種負(fù)擔(dān)。但是,做一些必要的啟蒙,尤其是做一些相關(guān)的引導(dǎo)工作,我認(rèn)為還是十分需要的。所以,我不想在這兒講什么學(xué)習(xí)文言文的具體方法,而是想介紹一些我們家長(zhǎng)如何引導(dǎo)孩子喜歡文言文和學(xué)習(xí)文言文的途徑,作為孩子們學(xué)習(xí)文言文的啟蒙。
一、培養(yǎng)孩子學(xué)習(xí)文言文的興趣和信心。讓孩子適當(dāng)接觸一些比較有趣、相對(duì)比較容易的文言文故事,例如一些比較生動(dòng)的寓言故事。如果您讓小學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)文言文產(chǎn)生了興趣,那您就是很大的成功了。信心也很重要。我們要讓孩子明白一個(gè)道理:任何東西都是可以學(xué)好的,別人能學(xué)好的,你也一定能學(xué)好。沒有必要緊張,更不必要自卑。你不比任何人差。尤其是剛剛起步,只要認(rèn)真對(duì)待,肯定不會(huì)落后于人。如果多用點(diǎn)心,反而是可能優(yōu)于人,超越人。
二、可以與課外閱和作文結(jié)合起來(lái),讓孩子多讀課外書,多積累和增長(zhǎng)文史知識(shí)。因?yàn)槲氖分R(shí)的廣博對(duì)于學(xué)習(xí)、理解文言文非常有好處。
三、讓孩子看四大名著的原著。
關(guān)于四大名著的語(yǔ)言有點(diǎn)復(fù)雜。有人說(shuō):四大名著,它們用的既非文言文也非白話文,而是民間的通俗語(yǔ)言,或者說(shuō)是明清時(shí)期的白話文。因?yàn)榫褪菍懡o文化水平不是那么高的老百姓看的,當(dāng)然很容易懂。但也有人說(shuō):其實(shí)四大名著是文言文和白話文夾雜的,它們是那個(gè)語(yǔ)言過(guò)渡區(qū)的佳作。我認(rèn)為,對(duì)于那個(gè)時(shí)代的老百姓來(lái)說(shuō),四大名著的語(yǔ)言是不難懂的,幾乎就是人們的口語(yǔ);但是,對(duì)于我們現(xiàn)代人來(lái)說(shuō),它們就不是什么口語(yǔ)或者白話了,而是帶著不少的文言成分。應(yīng)該可以說(shuō):四大名著的語(yǔ)言是半文半白的。讀四大名著的原著,不算很難懂,小學(xué)生大致可以看懂;但也不是很容易,很輕松。正因?yàn)榇耍x四大名著原著,就成為學(xué)習(xí)文言文的一種好方式。既讀名著,又學(xué)文言文,一舉兩得,何樂(lè)而不為呢?并且可以選擇簡(jiǎn)注本,更便于閱讀、理解。
四、讀《聊齋志異》原著。《聊齋》被稱為文言小說(shuō)的最后一部高峰之作。您讀一下就知道,它們并不是很好懂。應(yīng)該比《水滸》、《三國(guó)》的原著還要難懂。但是,它是由許多短篇組成的,而內(nèi)容又比較有趣,所以,選擇一部分自己喜歡看的故事來(lái)看,還是比較輕松的。我們不必要求孩子從頭到尾看,完全可以選讀。
五、還可以看一些林琴南等人的文言翻譯小說(shuō)。雖然從準(zhǔn)確翻譯名著原意來(lái)說(shuō)可能有欠缺,但從翻譯的趣味和學(xué)習(xí)文言文的角度看,卻是別具一格的。我小時(shí)候看過(guò)他翻譯的《茶花女》,留下深刻印象,后來(lái)再看其他人新翻譯的《茶花女》,就感覺味同嚼蠟。
六、看一些《史記》之類的歷史書片斷。有不少人說(shuō):從閱讀《史記》等書中,學(xué)習(xí)了文言文和寫作。的確,《史記》不僅是精彩的歷史書,也是很高成就的文學(xué)書。非常值得我們閱讀和學(xué)習(xí)。
七、背誦、學(xué)習(xí)古詩(shī)詞。這個(gè)道理不言自明。
八、學(xué)習(xí)成語(yǔ)。成語(yǔ)大部分來(lái)自古文。在成語(yǔ)中幾乎包含了文言文的所有句式和語(yǔ)法特點(diǎn)。學(xué)習(xí)成語(yǔ),不僅是積累了大量好詞語(yǔ),而且能開闊眼界,增長(zhǎng)知識(shí),同時(shí)又學(xué)到文言文的許多知識(shí),對(duì)將來(lái)學(xué)習(xí)文言文大有幫助。所以,我在十九樓上開了博客,每天教孩子學(xué)一個(gè)成語(yǔ)。
九、找到合適的有關(guān)文言文學(xué)習(xí)的參考書,適當(dāng)學(xué)習(xí),不必貪多。
我前面提到的那個(gè)《小學(xué)文言文起步》還是不錯(cuò)的,不僅能學(xué)習(xí)文言文,而且對(duì)孩子們拓展知識(shí),開闊眼界也大有好處。在編排上,它是從易到難的,也比較可取。但具體說(shuō)來(lái),也有一些不足,需要家長(zhǎng)做些引導(dǎo)。例如,第一篇是梁?jiǎn)⒊摹渡倌曛袊?guó)說(shuō)》節(jié)選,從時(shí)間上說(shuō),是最接近我們現(xiàn)在的,但卻不是最容易懂的??梢韵茸x其他幾篇后,再來(lái)讀梁?jiǎn)⒊@篇。
 
回復(fù)(38)
臺(tái)灣高中生學(xué)多少文言文?

據(jù)臺(tái)灣媒體稱:

19年要實(shí)施的12年義務(wù)教育課綱,關(guān)于高中語(yǔ)文科部分,臺(tái)灣教育研究院研修小組花了2年時(shí)間征詢第一線語(yǔ)文教師意見后,訂出文言文占45%至55%、必讀古文20篇的草案。相較2010年課綱古文比例45%至65%、必讀古文30篇,已經(jīng)是下降了。

不過(guò)這樣的比例還是有人不滿意,普通高中小組向課審會(huì)提案,高中語(yǔ)文科文言文比例降到30%以下、必讀古文降為10到15篇。普通高中小組甚至讓網(wǎng)友票選高中生該讀古文,最后得票高的前10篇,只有4篇是之前研修小組的選文(《桃花源記》《赤壁賦》《鴻門宴》《岳陽(yáng)樓記》),其他6篇都是新增、與臺(tái)灣相關(guān)的文言文。

該修正案引起極大爭(zhēng)議,不但被質(zhì)疑是“外行領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)行”,一旦通過(guò),臺(tái)灣高中生所讀的文言文比例將僅跟大陸小學(xué)生一樣都是30%。部分教育界人擔(dān)心“臺(tái)灣高中生語(yǔ)文程度只能跟大陸小學(xué)生一樣”,他們難以接受。


2017-09-12

請(qǐng)加入我的圈子。點(diǎn)擊小學(xué)教育版左側(cè)林風(fēng)樓主印章即可。

2017-12-21

小學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,已成趨勢(shì)!

按照有關(guān)精神,語(yǔ)文教材中,將越來(lái)越增加古文、古詩(shī)詞的分量。
小學(xué)生學(xué)習(xí)文言,已無(wú)可置疑。不僅五年級(jí)教材開始接觸文言文,六年級(jí)直接出現(xiàn)了“文言文”的說(shuō)法,而且,在更早階段就要開始啟蒙了。
一位四年級(jí)女生參加了我的小精英班。她說(shuō),這個(gè)學(xué)期的語(yǔ)文考試中,經(jīng)常有文言文作為附加題??梢娝哪昙?jí)已經(jīng)開始重視文言文了。
但學(xué)習(xí)文言文,應(yīng)從簡(jiǎn)單開始,從易到難,循序漸進(jìn)。
所以,我在小精英班中,也將文言文的啟蒙作為與學(xué)習(xí)方法并列的兩大主要內(nèi)容。其中就有小古文的學(xué)習(xí),因?yàn)樗群?jiǎn)單又有趣,令小朋友一開始就對(duì)古文感興趣,而且可培養(yǎng)其信心。
這位四年級(jí)女生第一次做文言文附加題,得分不到一半,第二份試卷時(shí)馬上就有了明顯提高,得分超過(guò)一半了。
最近去書店,我看到一本小學(xué)生以文言文寫作的作文集,名曰《當(dāng)代小學(xué)生文言作文》,毫不猶豫就買下了。準(zhǔn)備好好讀讀,看有什么可以推薦給小朋友的。

2018-06-23


學(xué)習(xí)文言文,提前了!

文言文的教育越來(lái)越顯得重要。
一般說(shuō)來(lái),小學(xué)生五年級(jí)開始接觸文言。但前面這位四升五的女生的情況說(shuō)明,有的學(xué)校在四年級(jí)時(shí)就讓孩子接觸文言,學(xué)習(xí)文言了。
而有的家長(zhǎng)更是把孩子學(xué)習(xí)文言文的時(shí)間提前到了小學(xué)低年級(jí)。
如果放寬要求,實(shí)際上,我們小朋友從小讀背的古詩(shī)詞也是文言。
再放寬要求,那么,許多成語(yǔ)本身也是文言?。?/div>
四大名著的原著,名叫白話小說(shuō)。也就是說(shuō),它們本身是用白話文寫成的。白話,即口語(yǔ)。但是,這個(gè)白話是當(dāng)時(shí)的白話。到我們今天來(lái)看,許多白話已經(jīng)不那么好懂了,有點(diǎn)文言的感覺。但它們比起真正的文言來(lái)說(shuō),又要容易理解得多。所以,我們可以把閱讀四大名著的原著當(dāng)作學(xué)習(xí)文言文的重要方法和過(guò)渡。有許多孩子就是從讀四大名著原著開始進(jìn)入文言文的殿堂的。
《聊齋志異》雖然成書較晚,但它卻是比較難懂的“文言文”。比四大名著原著要難懂得多。它應(yīng)該是更接近真正的文言文了。但它有兩個(gè)特點(diǎn):一是短小,二是有趣。我們可以從中選擇若干短小有趣的小故事來(lái)閱讀,就是很好的學(xué)習(xí)文言途徑。許多文言文讀本,也是選取若干《聊齋》故事的。
對(duì)于喜歡看歷史書的孩子來(lái)說(shuō),還可以從歷史書入手來(lái)學(xué)習(xí)是文言。例如先從閱讀《三國(guó)演義》入門,再過(guò)渡到看《史記》、《三國(guó)志》等歷史書。這中間,還可以引入一個(gè)過(guò)渡閱讀階段,那就是看了《三國(guó)演義》原著后,讓孩子閱讀《史記》、《三國(guó)志》、《漢書》等史書的故事版或繪圖版,小朋友感興趣了,再讀部分相對(duì)容易理解的史書的片段故事原文,并且可以帶注解和導(dǎo)讀的。最后才看真正的歷史書。
成語(yǔ)和古詩(shī)詞,一直是家長(zhǎng)比較重視的。有的孩子從小就背誦了大量詩(shī)詞、成語(yǔ)。它們既可以積累知識(shí)和詞語(yǔ),又可提高文學(xué)修養(yǎng),還對(duì)學(xué)習(xí)文言文有益。值得我們好好利用。
由此,我理出了一條學(xué)習(xí)文言文的輕松途徑:
從學(xué)習(xí)成語(yǔ)開始,再到學(xué)習(xí)古詩(shī)詞,再到學(xué)習(xí)是輕松有趣的小古文,包括民國(guó)時(shí)候的語(yǔ)文課本中的小課文。再到真正的文言文——古文。其間,可以插入閱讀四大名著的原著。

于是,《成語(yǔ)、古詩(shī)、文言啟蒙班》就應(yīng)運(yùn)而生了!


詳見林風(fēng)的圈子,或私信交流。




2018-07-20

文言文越來(lái)越重要,已不待言。
所以,一些家長(zhǎng)也越來(lái)越重視起來(lái),早早給小朋友進(jìn)行了古文啟蒙。
有的小朋友特別喜歡古文、古詩(shī)詞。學(xué)軍小學(xué)一位女生讀了大量古詩(shī)詞和文言文,讀了幾十遍《紅樓夢(mèng)》,還能熟練地作詞,寫得像模像樣。
我這兒有一位四年級(jí)同學(xué)模仿古文寫了一篇作文。
書店里還出現(xiàn)了一套小學(xué)生文言文作文。

2018-10-06

最近,書店架子上關(guān)于學(xué)習(xí)文言文的本子越來(lái)越多。
這說(shuō)明文言文的重要性已經(jīng)為廣大的家長(zhǎng)所接受。
反映在市場(chǎng)上,自然是出現(xiàn)各種滿足需求的讀物了。
于是,選擇一個(gè)合適的本子來(lái)讓孩子學(xué)習(xí),就成為家長(zhǎng)們的重要課題了。

2019-11-27

可惜今天有幸看到老師你的文章 很受益

2020-02-28


讀四大名著,一舉多得!

大家都知道,文言文對(duì)于中學(xué)生來(lái)說(shuō)極其重要。
實(shí)際上,小學(xué)生已經(jīng)在學(xué)習(xí)文言文了。對(duì)于高年級(jí)的小學(xué)生也很重要。
一般五年級(jí)開始就要學(xué)習(xí)文言文了。
但也有四年級(jí),甚至三年級(jí)接觸文言文的。

那么如何讓小朋友學(xué)習(xí)文言文呢?
除了學(xué)習(xí)小古文外,還有一個(gè)重要方法,是特別值得我們家長(zhǎng)重視和利用的。那就是閱讀四大名著的原著。
中國(guó)古典四大文學(xué)名著——《水滸偉》、《西游記》、《三國(guó)演義》、《紅樓夢(mèng)》,是中國(guó)小朋友的必讀書。應(yīng)該從小開讀。到底什么年紀(jì)可以讀,還是因人而異的。
但有一點(diǎn)必須注意:我們家長(zhǎng)不要以四大名著難懂為由,不讓孩子讀。
而是應(yīng)該倒過(guò)來(lái)說(shuō):四大名著并不難讀。媽媽(爸爸)很小就開始讀了。雖然一開始不太懂,但讀得多了,就容易懂了。而且故事很有趣,很好玩。
這樣可以激發(fā)孩子的閱讀興趣,他僦會(huì)拿來(lái)一讀,試試看。
然后,家長(zhǎng)要多鼓勵(lì)孩子:嗯,真不錯(cuò)。兒子(女兒)會(huì)看古書了,了不起!
小朋友的閱讀興趣就是這樣培養(yǎng)起來(lái)的。
正因?yàn)榇?,我們?yīng)該早早地為孩子準(zhǔn)備一套四大名著的原著,放在孩子的書架上。
如果家長(zhǎng)能夠經(jīng)常拿起來(lái)讀一讀,就更好了。

五年級(jí)語(yǔ)文書里,就有四篇四大名著的課文??梢娝拇竺闹匾?。
而在上課文前,有沒有讀過(guò)四大名著原著,直接影響到上課文的效果。

更重要的是,讀四大名著原著,對(duì)我們小朋友學(xué)習(xí)文言文大有幫助。
四大名著的原著,是白話小說(shuō)。所謂白話,就是口頭語(yǔ)。但當(dāng)時(shí)的口頭語(yǔ),也是帶有很大的文言文成分的。我們今天看來(lái),就比較難懂,有點(diǎn)像文言文。
但它們比起真正的文言文來(lái),又要好懂多了。加上它們是小說(shuō),內(nèi)容比較有趣,有的小朋友本來(lái)已經(jīng)知道一些故事了,所以,讀起來(lái)就不是特別困難,也比較有趣味。因而,只要引導(dǎo)得當(dāng),小朋友還是會(huì)喜歡閱讀的。

我的建議是:
在小朋友一二年級(jí)時(shí),買上一套四大名著的學(xué)生版,或者繪畫本,讓孩子初步了解有關(guān)內(nèi)容和故事。
到三年級(jí)時(shí),就應(yīng)該引導(dǎo)孩子讀原著了。最好訂個(gè)計(jì)劃:一學(xué)期讀一本,要精讀。在上四大名著的語(yǔ)文課前,至少讀過(guò)一遍。
因?yàn)槭亲约旱臅?,就可以在上面畫線、做標(biāo)記,寫評(píng)語(yǔ)等?;顫娨稽c(diǎn),不要那么嚴(yán)肅。

一位學(xué)軍小學(xué)的女生,就很喜歡看四大名著,也喜歡看古文詩(shī)詞。她看《紅樓夢(mèng)》,就看了30遍。難怪她能寫詩(shī)作詞,寫出文言作文來(lái)。、

小朋友是靠影響的,是靠引導(dǎo)的。家長(zhǎng)的付出總會(huì)有回報(bào)的。

2021-05-25

剛剛有網(wǎng)友收藏了此帖。
那就干脆讓它浮出水面吧。

2022-03-07

大家都在看