布拉德·皮特在體育題材電影《點球成金》中飾演的美國職棒大聯(lián)盟奧蘭多運動家隊總經(jīng)理比恩，是一個典型的職業(yè)經(jīng)理人形象：不敢和本隊球員交朋友，因為隨時會通知球員卷鋪蓋走人，他們寧可把更衣室的家伙看作一堆技術(shù)統(tǒng)計，因為，生意就是生意。
但在周一北美冰球聯(lián)賽NHL轉(zhuǎn)會截止日完成交易后，哥倫布藍(lán)衣隊向明尼蘇達(dá)狂野隊送出了34歲的老將喬丹·利奧波特，球隊總經(jīng)理柯卡萊寧發(fā)了條微博：“生意不總是生意。”
配用的圖片，是一份字跡稚嫩的手寫信件照片，作者是利奧波特11歲的女兒喬丁。兩個月前，她給球隊寫信要求把爸爸交易回家鄉(xiāng)，回到家人的身邊，沒有人情味的總經(jīng)理們居然照辦了。
在交易截止時間前20分鐘，利奧波特被送到狂野隊，這也意味著他從俄亥俄州回到了1200公里之遙的明尼蘇達(dá)州老家，回到妻子和兒女們的身邊。自從去年11月被圣路易斯藍(lán)調(diào)交易到哥倫布藍(lán)衣，他始終沒機會回家見過親人一面。
作為職業(yè)球員，曾經(jīng)入選過美國國家隊的防守悍將利奧波特在13個賽季里先后輾轉(zhuǎn)于7支球隊，那次也一樣，并沒有對總經(jīng)理吐露心聲。但是11歲的小女兒喬丁，以她的童真決定試一試。
“我爸爸離開了家人，非常孤獨。我們現(xiàn)在住在明尼蘇達(dá)，離開了爸爸，我感覺很迷失，我媽媽、我的兩個姐妹和我弟弟也是一樣的。”
“從去年11月以來，我們感覺再也無法忍耐了。”
“我爸爸現(xiàn)在在隊里和年輕球員一起，他很孤獨，而且也沒有上場了。”
“正好，狂野隊也好久沒有贏球了，你們可愛的教練們是不是也快抓狂了，你們球隊需要更多的防守球員。所以，能不能請你們，請你們，請你們讓藍(lán)衣隊把我爸爸送來吧？！”
別看字母寫得歪歪扭扭，文字里既有一個NHL球員之女的專業(yè)，也滿是一個11歲小姑娘的天真與小聰明。正如喬丁所寫的，狂野隊在一月份遭遇了很長時間的連敗，補強后防陣容，還真是一個合理的理由。
“我不知道她寫信的事。”喬丁的媽媽佳米說，“那天她把信放在桌子上就去上學(xué)了，我讀到了信，當(dāng)時就哭了出來。”
喬丁一家一開始并沒有把信寄出去。“我把信發(fā)到我的臉書主頁上，看到的家人朋友都鼓勵我‘寄出去’、‘寄出去’。我的確很猶豫，我們都很喜歡藍(lán)衣隊，不想讓他們困擾，但我女兒又是那么希望她爸爸回來。”佳米說。
信，還是寄出去了�？上潭∵�是犯了個小錯誤，她在信封上寫的落款是“狂野隊教練”，于是這封信真的寄到了主教練手里。而實際操盤交易的是總經(jīng)理，所以交易結(jié)束，狂野隊總經(jīng)理弗萊徹在微博上坦誠，在交易前他真的沒有讀到喬丁的信。但是事后——也許是看到了藍(lán)衣隊老總的微博——他的確看到了信，“那非常了不起，很有能量，真為老爸喬丹感到驕傲。”
那么利奧波特被交易回家就真的是天造地設(shè)的巧合？未必。柯卡萊寧適時而發(fā)的微博說明他早就知道了喬丁的來信。一方愿意送出，一方愿意接受，在周一中午的交易截止時間前20分鐘，雙方達(dá)成了這一筆帶著溫度的壓哨交易。弗萊徹對小姑娘的“交易指導(dǎo)”還頗為認(rèn)同：“沒錯，防守隊員永遠(yuǎn)都不嫌多。”
盡管今年夏天利奧波特就將合同期滿成為自由人，能不能留在明尼蘇達(dá)狂野還不得而知，但至少對于這一家人來說，這個冬天不太冷。
