根據(jù)美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示，到2020年的時(shí)候，美國(guó)工作將會(huì)新增2050萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位，比2010年時(shí)增長(zhǎng)了14.3%，其中包含口筆譯行業(yè)。
口筆譯行業(yè)，2010年雇傭人數(shù)有58400人，到2020年預(yù)計(jì)增長(zhǎng)42.2%，10年工資中位數(shù)為43300刀，未來(lái)就業(yè)前景將持續(xù)保持強(qiáng)勁，尤其需要更多小語(yǔ)種的翻譯人員，如葡萄牙語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。
請(qǐng)大家注意，美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局的這組數(shù)據(jù)和國(guó)內(nèi)關(guān)于就業(yè)前景調(diào)查對(duì)比，有很多相通之處。
比如葡萄牙語(yǔ)翻譯已經(jīng)是目前最火的小語(yǔ)種翻譯，未來(lái)10年內(nèi)的市場(chǎng)缺口，依然巨大。
葡萄牙語(yǔ)是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語(yǔ)言,以葡語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家和地區(qū)有葡萄牙、巴西、安哥拉、東帝汶及中國(guó)澳門等，涵蓋歐亞美非幾大洲。
隨著中國(guó)一帶一路的進(jìn)程，與巴西、安哥拉、莫桑比克等葡語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)往來(lái)日益密切，中國(guó)已是他們最大的援助和建設(shè)伙伴，大量的中國(guó)企業(yè)進(jìn)駐，撕開了一個(gè)巨大的葡語(yǔ)翻譯缺口。
國(guó)內(nèi)開設(shè)葡語(yǔ)專業(yè)的高校少之又少，所以落得如今企業(yè)一才難求的尷尬境地，甚至培訓(xùn)班的學(xué)員往往在授課時(shí)已是各企業(yè)爭(zhēng)搶的“獵物”。
安哥拉，莫桑比克、巴西有超過(guò)300多家企業(yè)與中國(guó)建立了良好的合作，學(xué)員每年都是供不應(yīng)求，一些培訓(xùn)班與學(xué)員簽訂包就業(yè)協(xié)議。學(xué)員可以選擇巴西、莫桑比克、安哥拉等葡語(yǔ)國(guó)家就業(yè)，也可以選擇國(guó)內(nèi)葡語(yǔ)外企工作。所從事的工作主要有商務(wù)翻譯、現(xiàn)場(chǎng)陪同及商務(wù)談判翻譯、工程項(xiàng)目經(jīng)理、銷售/業(yè)務(wù)員、市場(chǎng)、后勤等職位。
下面是第一年的薪酬體系：
中專學(xué)歷：12-15萬(wàn)
大專學(xué)歷：13-16萬(wàn)
本科學(xué)歷：15-18萬(wàn)
這些是凈收入哦，就是出國(guó)辦理簽證、往返機(jī)票、海外的吃住行，全都是企業(yè)承擔(dān)，企業(yè)還提供每年30天的帶薪假期。海外工作2-3年后，年薪普遍在25萬(wàn)以上。這也是葡語(yǔ)能夠在市場(chǎng)中脫穎而出，獨(dú)占鰲頭的原因。
如果你對(duì)世界感到好奇，可以學(xué)習(xí)葡語(yǔ)，世界會(huì)為你多開一扇窗戶；
如果你想擁有更高的收入，可以學(xué)習(xí)葡語(yǔ)高薪班，財(cái)務(wù)自由指日可待；
如果你想去看看外面的大千世界，更應(yīng)該學(xué)葡語(yǔ)，葡語(yǔ)可以讓你走得更遠(yuǎn)。
