根據(jù)美國勞工統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示,到2020年的時(shí)候,美國工作將會(huì)新增2050萬個(gè)就業(yè)崗位,比2010年時(shí)增長了14.3%,其中最具潛力的新興行業(yè)是口筆譯行業(yè)。
口筆譯行業(yè),2010年雇傭人數(shù)有58400人,到2020年預(yù)計(jì)增長42.2%,10年工資中位數(shù)為43300刀,未來就業(yè)前景將持續(xù)保持強(qiáng)勁,尤其需要更多小語種的翻譯人員,如葡萄牙語、法語、意大利語、德語和西班牙語。可見,葡萄牙語在美國仍是獨(dú)占鰲頭的。
請(qǐng)大家注意,美國勞工統(tǒng)計(jì)局的這組數(shù)據(jù)和國內(nèi)關(guān)于就業(yè)前景調(diào)查對(duì)比,有很多相通之處。
葡萄牙語已是國內(nèi)最火爆的小語種,未來就業(yè)前景將持續(xù)保持強(qiáng)勁。
隨著中國“一帶一路”的進(jìn)程,與巴西、安哥拉、莫桑比克等葡語國家的經(jīng)濟(jì)往來日益密切,中國已是他們最大的援助和建設(shè)伙伴,大量的中國企業(yè)進(jìn)駐,撕開了一個(gè)巨大的葡語翻譯缺口。
國內(nèi)開設(shè)葡語專業(yè)的高校少之又少,所以落得如今企業(yè)一才難求的尷尬境地,甚至培訓(xùn)班的學(xué)員往往在授課時(shí)已是各企業(yè)爭搶的“獵物”。比如杭州語泉高薪葡語就業(yè)項(xiàng)目,學(xué)員畢業(yè)3年后的年薪基本在20萬以上。
隨著葡語熱一起興起的還有葡萄牙留學(xué),我們驚奇地發(fā)現(xiàn),這個(gè)伊比利亞半島上的老牌資本主義國家,有著傲視同儕的高等教育力量。
“世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名”2018年榜單公布中顯示:世界500強(qiáng)大學(xué)中,葡萄牙里斯本大學(xué)、波爾圖大學(xué)、阿威羅大學(xué)、米尼奧大學(xué)紛紛上榜。
里斯本大學(xué)
葡萄牙最大的公立高等教育機(jī)構(gòu),建校歷史可追溯至13世紀(jì)。在世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名中,連續(xù)多年位列全葡萄牙第一(14-17)。在QS世界大學(xué)排名中,地理學(xué)、礦物工程、建筑學(xué)、土木工程、藝術(shù)設(shè)計(jì)、體育等專業(yè)均位列全球100強(qiáng)。
里斯本大學(xué)目前設(shè)有文學(xué)、法律、醫(yī)學(xué)、藥理、自然科學(xué)、教育與心理學(xué)、美術(shù)、牙科醫(yī)學(xué)等八個(gè)系,法律、醫(yī)學(xué)等是該校的強(qiáng)項(xiàng)專業(yè)。里斯本大學(xué)是葡萄牙重要的教學(xué)和科研中心,先后有數(shù)批中國留學(xué)生在該校進(jìn)修學(xué)習(xí)。
波爾圖大學(xué)
據(jù)最新一期QS大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)能力排名的數(shù)據(jù)顯示,波爾圖大學(xué)是歐洲100所大學(xué)中就業(yè)率最高的大學(xué)之一。2018年關(guān)于波爾圖大學(xué)的數(shù)據(jù)中,第一指標(biāo)—大學(xué)師資能力,從2017年的35.2分提到2018年的44.8分,第二指標(biāo)—畢業(yè)生職場成就,從15.7分升至50.1分。
波爾圖大學(xué)設(shè)有建筑、體育、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)、工程、食品營養(yǎng)學(xué)、醫(yī)學(xué)、牙科醫(yī)學(xué)、教育與心理學(xué)、生物醫(yī)學(xué)等十多個(gè)院系。該大學(xué)與歐洲和美國的許多高校都建有校際合作關(guān)系。
科英布拉大學(xué)
葡萄牙歷史最悠久的大學(xué),亦是世界上其中一所最古老的大學(xué)。它還是聯(lián)合國教科文五個(gè)世界文化遺產(chǎn)大學(xué)之一。
科英布拉大學(xué)創(chuàng)建于1290年,是葡萄牙最古老的大學(xué),是伊比利亞半島上歷史悠久的高等學(xué)府。該校所在的古都科英布拉位于首都里斯本以北?朴⒉祭髮W(xué)還是科英布拉集團(tuán)的創(chuàng)建地以及創(chuàng)立人之一,以文學(xué)和法學(xué)專業(yè)聞名。
阿威羅大學(xué)
阿威羅大學(xué)以提供高等教育、研究生教育,服務(wù)社會(huì)為宗旨。該校位于葡萄牙西部瀕臨大西洋岸邊的阿威羅市,創(chuàng)立于1973年,之后迅速成為葡萄牙辦學(xué)最俱創(chuàng)新精神的大學(xué)之一,其科研水平與實(shí)力,在葡萄牙眾多高等大學(xué)中首屈一指。
阿威羅對(duì)于高考成績是有要求的,但是不高,只需高考成績的一半,以750分的滿分來說,375分即可申請(qǐng)。而語泉對(duì)于阿威羅的優(yōu)勢(shì)在于,語泉的學(xué)生甚至可以免讀語言學(xué)校直接申請(qǐng)本科。
留學(xué)優(yōu)勢(shì)
A.去葡萄牙留學(xué),公立大學(xué)知名度廣,回國可認(rèn)證,留學(xué)費(fèi)用不高;
B.葡萄牙語是最稀缺的小語種,葡萄牙語專業(yè)畢業(yè),海外高薪就業(yè);
C.葡萄牙環(huán)境好,是著名的旅游型國家,而且本地物價(jià)低,適合生活和居住。
D.學(xué)會(huì)葡萄牙語,再學(xué)習(xí)西班牙語或法語或意大利語,在已有不錯(cuò)英語基礎(chǔ)的前提下,成為多語種人才,能勝任今后的各個(gè)國家各個(gè)行業(yè)的各種工作;
E.考慮通過黃金居留政策,在葡萄牙買房,拿綠卡,今后出入歐洲方便,并能惠及全家3代人。
留學(xué)也好,工作也好,有時(shí)候選擇大于努力。
希望此文能給到迷茫中的你一個(gè)方向。