中學(xué)文理分班的時候，曾經(jīng)糾結(jié)良久：雖然很喜歡英語，但總覺得語言是工具，技術(shù)含量似乎不如工程師來得實沉，更何況當(dāng)時還是“學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕”的時代。最后還是身為英語教師的老爸一錘定音：“英語就是一門技術(shù)”，于是報考了英語專業(yè)，而轉(zhuǎn)眼就在翻譯這一畝三分地就耕犁了十?dāng)?shù)年了。正是：一入江湖歲月催，“犁”園子弟白發(fā)新。
回首一路走來，從最初做陪同口譯，資料筆譯一直到現(xiàn)在做商務(wù)談判和會議同聲傳譯，在翻譯這行有不少有意思的經(jīng)歷，也積累了一些感悟，待有閑時，慢慢道來。
