中文里,情侶之間愛稱有很多。比如寶寶、小豬豬、小心肝兒......那么今天我們就來扒一扒德國情侶之前那些愛稱叭~
1. Maus/Mausi
德國人喜歡用小動(dòng)物稱呼自己的愛人,比如老鼠Maus。在稱呼心上人的時(shí)候,也經(jīng)常用Mausi, 表示小老鼠、萌鼠的意思。
2. Bär
泰迪熊一直是德國暢銷的毛絨玩具。當(dāng)然稱呼心上人還可以用小熊Bärchen。使用這個(gè)愛稱一般表示對(duì)方希望在你這里找到依靠和保護(hù)。
3.Schatz/Schatzi
這個(gè)可以說是經(jīng)典愛稱啦。Schatz本來是寶藏的意思,用到愛人身上,就是中文里的寶貝啦。Schatzi是昵稱,更可愛一些,大概就是小寶貝兒的意思。
4.Dicker
稱對(duì)方為“胖子”Dicker,一般是雙方在一起很久了,關(guān)系非常緊密,并且有很多共同的經(jīng)歷。
5. Engel
直譯是“天使”,但我覺得還是叫“女神”或者“仙女”比較合適。Engel用來稱呼那些完美的戀人,就是集美貌與智慧為一身。
6. Hase/Hasi
德國人不但稱戀人為小老鼠,小兔子也是有的啦。因?yàn)橥米涌瓷先ケ容^可愛。