今天,你準(zhǔn)備表白嗎?
那接下來小編將奉上干貨:
適合情人節(jié)表白的法語句子請收好!
01
Les meilleures vitamines sont A B C
Amour, Baisers et Câlins
最好的維生素是A B C
愛情,親吻,擁抱
- vitamine: (f.)維生素
- baiser: (m.)吻
- câlin: (m.)擁抱
02
-Quel est ton rêve?
-Que tu m'embrasses sous la pluie, et le tien?
-Qu'il pleuve.
-你的夢想是?么?
-我希望你在雨中擁吻我吧,那你的呢?
-我希望下雨吧。
- pluie :(f.)雨
- pleuvoir :(v.)下雨
03
J'aime être dans tes bras, sentir ton odeur, ta chaleur.
我喜歡在你的懷里,聞著你身上的味道,感受你帶來的溫度。
- odeur : (m.)味道
- chaleur : (f.)溫度
04
Contre toi, le temps s'arrête, tu es ma vie, mon cœur.
靠著你,時(shí)間都會(huì)停止,你是我的心,我的全部
Il pleut, tu me manques.
下雨了,我想你了。
- manquer : (v.)缺少
05
Je pense à toi tout le temps.
無時(shí)無刻不在想你。
Fais-moi un bisou !
給我一個(gè)吻!
Aujourd'hui, je ne fais que deux choses : respirer et penser à toi.
如今,我只做兩件事,呼吸和想你
- tout le temps : 一直
- bisou : (m.)吻
- respirer : (v.)呼吸
06
La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.
執(zhí)子之手,與子偕老。
Aimer, c'est savoir dire je t'aime sans parler.
愛,就是我未曾開口,你已懂我。
Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
愛,就是愛他勝過愛自己。
Je vous connais, depuis toujours.
我認(rèn)識(shí)你,一直記得你。
Mon père m'a donné un cœur, mais vous l'avez fait battre.
是父親給了我一顆心,但是是你讓它跳動(dòng)的。
Tu es la seule personne que j'aimais , que j'aime, et que j'aimerai.
你是我的摯愛,過去、現(xiàn)在、直到未來。
- battre : (v.) 拍打,擊
07
Le problème avec toi , c'est que tu es à la fois la maladie et le médicament.
你是我的軟肋,也是我的鎧甲
Le verbe «aimer» est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.
“愛”有著困難的動(dòng)詞變位:它的過去有點(diǎn)復(fù)雜,它的現(xiàn)在僅有當(dāng)下,它的未來充滿未知。
- à la fois : 同時(shí)
- conjuguer : (v.)動(dòng)詞變位
08
Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps.
愛我少一點(diǎn),但請愛我久一點(diǎn)。
Je pense à toi une fois par jour mais ça dure 24 heures.
每天想你一次,一次24個(gè)小時(shí)。
On n’oublie jamias une presonne, on s’habitue seulement à son absence.
我們從未忘記一個(gè)人,我們只是習(xí)慣了他(她)的缺席。
J'étais si près de toi que j'ai froid près desautres.
我曾離你如此之近,以至于靠近別人時(shí)都覺得寒冷。
- longtemps : (adv.)時(shí)間長地
- durer : (v.)持續(xù)
- oublier : (v.)忘記
- s’habituer à : …習(xí)慣
- absence : (f.)缺席
- près de : …靠近……
- les autres : 其他人